| 1. | It must be carried out in stages.
il doit être mis en uvre par étapes successives. |
| 2. | We are also tackling this in stages.
nous procédons également par étapes. |
| 3. | This should be done in stages.
il faudrait procéder par étapes. |
| 4. | I will deal with each issue in turn.
je vais procéder par étapes. |
| 5. | Something basic is missing from the step-by-step plan.
une chose fondamentale fait défaut au plan par étapes. |
| 6. | This undertaking is such that we need to proceed in stages.
l'entreprise est telle qu'il faut procéder par étapes. |
| 7. | What we must do is to work in gradual stages:
il faut convaincre , procéder par étapes , reconvertir progressivement: |
| 8. | He is a specialist in postal routes and rates.
C'est un spécialiste des contre-la-montre et des courses par étapes. |
| 9. | For my own part , i advocate a staged approach.
pour ma part , je pense qu'il faut procéder par étapes. |
| 10. | The teeth to the back were fan-shaped.
La transition des dents aux fanons se serait faite par étapes. |
